cheek by jowl -:- těsně u sebe (tvářemi)
stiff plate -:- tuhá plotna
compound -:- sdružený (tech.)
hard run -:- ve finanční tísni
reward -:- odměnit se
short-spoken -:- strohý
Lyle -:- Lyle (franc. jméno, m.)
slump -:- klesnout
cast a net -:- rozhodit síť
dandle -:- hýčkat dítě