second-cut file -:- pilník se středním sekem
special body -:- speciální karoserie
lustrous -:- vznešený
fiend -:- démon
pearliness -:- perleťovost
proclamation -:- proklamace (provolání)
crying -:- pláč
humoured -:- přitakal
last -:- nakonec
pending his return -:- až do jeho návratu