unfailing -:- neselhávající
cosmotron -:- kosmotron
monitoring key -:- spoluposlechový klíč
attach to -:- dát na
detector efficiency -:- detekční účinnost
multipolar -:- mnohopólový
transit phase angle -:- úhel průletu
emission of electrons -:- emise elektronů
self-triggering -:- samospouštění
ozena -:- soplivka