cranky -:- vratký
pricelist -:- ceník
cuckoo clock -:- hodiny s kukačkou
or rather -:- nebo spíše
thermos flask -:- termoska (hlavně GB)
vary -:- střídat
challenge -:- upírat (zast.)
Finn -:- Fin
go out -:- pohasnout
brutify -:- udělat zvíře (z koho)