left-handed -:- neohrabaný
cone -:- zvon
choppy -:- rozvlněný (o moři)
deliver -:- rozvézt
wretched -:- ubohý (nešťastný)
chuckle -:- usmívat se (spokojeně)
cutthroat razor -:- břitva
namby-pamby -:- vlažný
scuttlecask -:- sud na pitnou vodu
pocket-book -:- náprsenka