yellow pages -:- žluté stránky
skew flashing -:- obložení okřídlí
dormant -:- nevyužitý
corky -:- bujný (hovor.)
bear in mind -:- měj na paměti
free-running refresh -:- asynchronní obnovení
crisp -:- smažené lupínky
stress-free -:- prostý pnutí
guard roster -:- rozvrh stráží
border on -:- hraničit