crosshead -:- křížák
call up -:- kouzlit
high-hearted -:- ušlechtilý
by operation of law -:- působením zákona
seat -:- židle
stop press -:- zpráva došlá po uzávěrce
bash -:- flám
spiteful -:- zlomyslný
so much -:- tak moc (2. p.)
time -:- dodržovat tempo