convertor -:- obraceč
paper tape reader -:- snímač děrné pásky
syllabus -:- sylabus (stručný program)
fat-extracted -:- odtučněný
gooey -:- lepivý
outlaw -:- zločinec (člověk mimo zákon)
haunch (sg) -:- hýždě (jedna)
shred -:- rozřezat (na kousky)
gauge -:- standardní míra
trust department -:- odbor sdružených trustů