raster graphics -:- rastrová grafika
from anywhere -:- odkudkoli
clerical error -:- písařská chyba
gem -:- polodrahokam
register table -:- prosvětlovací stůl
shoe thread -:- dratev
get in -:- dostat se dovnitř
coactive -:- koakční
moons -:- měsíce
rage -:- bláznění (nadšení)