bed in -:- v
eruptive -:- sopečný
unpretending -:- nenáročný (skromný)
in twain -:- ve dví
two-axled bogie -:- dvounápravový podvozek
for some moments -:- po nějakou dobu
shudder -:- otřást se
tread -:- našlápnout
maroon -:- třaskavá raketa
Bavarian -:- Bavorák