in-leak -:- vsakování
dingy -:- ušmudlaný
sea-dog -:- mořský vlk (starý námořník)
element -:- nádech (přen.)
spacing control -:- řádkování
slit gate -:- štěrbinový vtok
unit data check -:- kontrola jednotkových dat
serious fault -:- vážná porucha
stalemate -:- slepá ulička
spindle -:- hřídel