on the stroke of nine -:- úderem deváté
unalluring -:- nevábný
spend a night -:- strávit noc
paned -:- zasklený
the Church of England -:- anglikánská církev
say good-bay -:- rozloučit se
glass fibre -:- skelný laminát
spun -:- přede (ý)
system of sets -:- množina
malcontent -:- rebel