harper -:- harfeník
summery -:- letní
cleavage -:- rýhování
scribbling paper -:- konceptní papír
whale-catcher -:- velrybářská loď
you ought to have gone -:- měli jste jít (tenkrát)
tan -:- opálit se (pokožku na slunci)
sedge warbler -:- rákosník menší
justo major -:- větší než normálně
earth borer -:- zemní vrták