bastard -:- hybrid
homer -:- kdo fandí týmu domácích
water cooling -:- kapalinové chlazení
cast-iron discipline -:- železná vůle (přen.)
spasm -:- křeč
hammering -:- poklepávání
sodden (od seethe) -:- nevypečený (chléb, zast.)
bear a hand -:- pomoci
call sb. names -:- častovat nadávkami
snug -:- uložit se