squint-eyed -:- šilhavý
sick-leave -:- nemocenské (zdravotní dovolená)
workload -:- množství práce
double glass -:- dvojité sklo
excursion -:- odbočení
watched crossing -:- chráněný přejezd
miserable -:- stísněný
economic strike -:- hospodářská stávka
fag -:- dřít se
the balance -:- zbytky (hovor.)