or rather -:- nebo spíše
go right -:- fungovat
reciting-note -:- dlouhá nota
mount -:- stoupnutí
close -:- skončit
mare's nest -:- chlívek (hotový, přen., hovor.)
radio-telegraphy -:- radiotelegrafie
parts -:- partie
sections of L or T shape -:- průřezy tvaru L nebo T
soft boiled eggs -:- vejce na měkko (vařená)