baptism certificate -:- křestní list
sound archives -:- zvukový archív
selvage -:- odřezek
scurvy -:- hanebný
aid -:- vypomoct
murder -:- zavraždit
hard-boiled -:- naškrobený
call control -:- řízení volání
antifascist -:- protifašistický
water-plane -:- vodní hladina (zřídka)