that long -:- tak dlouho (hovor.)
firefighter -:- hasič
scribbler -:- škrabal (škrabák, osoba)
ballyrag -:- zastrašovat
what on earth -:- co u všech všudy (?)
dupery -:- šálení
skimp -:- odflinknout
extrapelxic -:- mimopánevní
bounce -:- vyhodit (ze zaměstnání, slang.,USA)
mother-tree -:- mateřský strom