shock of hair -:- chumáč vlasů
were your ears burning? -:- neznělo ti v uších?
run phase -:- fáze výpočtu
shift exponent -:- exponent posuvu
fabric ribbon -:- hedvábná barvicí páska
fraenum -:- uzda
cant -:- hrana
orthoepy -:- ortoepie
cera -:- vosk
drum major -:- vojenský kapelník