siccative -:- vysoušedlo
idiom -:- jazyková zvláštnost
electron wave tube -:- vlnová elektronka
come clean -:- kápnout božskou
instinctual -:- pudový
have st. on the brain -:- mít plnou hlavu čeho
to a certain extent -:- do jisté míry
prowess -:- hrdinství
Bart's -:- nemocnice sv. Bartoloměje (hovor.)
C value paradox -:- paradox hodnoty C