puffed up -:- nadutý
hereto -:- až dosud (poněkud zast.)
reversion -:- zrušení
carry coals to Newcastle -:- nosit dříví do lesa
sodding -:- svinský
disconcert -:- zmařit plán
be enough -:- být dost (2. p.)
commit -:- spáchat (co)
I dare say -:- bezpochyby
waits -:- čeká