misdeed -:- špatný čin
chessboard -:- šachovnicový
touch-and-go -:- delikátní situace
bona fide mortgage -:- hypotéka v dobré víře
static standard -:- srovnávací norma
reach to -:- pojmout
cancelling clause -:- doložka o neplatnosti
stop press -:- zpráva došlá po uzávěrce
capillary fringe -:- podepřená kapilární voda
cumulative effect of st. -:- narůstající účinek čeho