spectre -:- příšera
advance -:- rozvíjet se
calorie -:- kalorický
furlough (hl. US) -:- dát dovolenou (komu)
beat brains -:- lámat si hlavu
purse-strings (pl) -:- finance (častěji přen.)
rough -:- zhruba narýsovat
guttiness -:- plnokrevnost
lewd -:- lascivní
anglify -:- poangličtit