continual murmur -:- kontinuální šelest
leave -:- vyjít
single glazing -:- jednoduché zasklení
jockey -:- manipulovat
bare heart -:- otevřít své srdce
creche -:- jesličky
be placed on the register -:- být zapsán do seznamu
what is wrong with you -:- co ti chybí (?)
never a whit -:- ani dost málo (žádná špetka)
reclaim -:- nabýt opět