corny -:- sentimentální
glass fibre -:- skelný laminát
dike -:- stavět hráz
most holy -:- nejsvatější
esparto paper -:- espartový papír
wind blast -:- dmychadlo
second-rater -:- druhořadá loď (i o člověku, hovor.)
shot-blast machine -:- brokový tryskač
right use of words -:- správné užití slov
auxiliary-air pump -:- pomocná vývěva