choppy -:- rozvlněný (o moři)
fussy -:- rozčilující se zbytečně
proxy -:- zastupování
directional island -:- směrovací ostrůvek
box up in -:- vtěsnat do
misconception -:- nesprávný úsudek
technological obsolescence -:- morální opotřebení
simplex telegraphy -:- telegrafní simplex
meet the deadline -:- dodržet stanovenou lhůtu
follow instructions -:- řídit se směrnicemi