empty -:- liduprázdný
biographical dictionary -:- biografický slovník
hundreds of -:- stovky (2. p.)
pelf -:- peníze (mamon)
Decameron -:- Dekameron
culture plate -:- kultivační miska
root up -:- rozrýpat
tincture -:- obarvit
embossed -:- vystupující
painter -:- natěrač