shaft drive -:- pohon hřídelem
candescent -:- oslnivě bílý
chortle -:- radostný smích
outline -:- rys
hydrostatic densimeter -:- hydrostatický hustoměr
keep oneself to oneself -:- vyhýbat se společnosti
stared at him -:- zíral na něho
pariah -:- pária (člen nízké kasty v Indii)
scorer -:- kontrolor sk˘re
laddie -:- mládenec (zast. a nářečně, skotsky)