slip line -:- skluzová čára
get in -:- dostat se dovnitř
act of loading -:- nákladový úkon
couldn't we? -:- že ano?
lay-out -:- dispozice (situační plán)
odd rabbit it -:- do prdele! (vulg.)
windy -:- větrný
issue value -:- upisovací hodnota
insensible to -:- nevědomý čeho
tippy wool -:- špicovitá vlna