direct finder -:- rámcový hledáček
segment -:- lamela komutátoru
who -:- který (vztažné)
straightforward -:- poctivý (otevřený)
rage -:- bláznění (nadšení)
up and down -:- nahoru a dolů (podél čeho)
infernos -:- pekla
self-contained -:- s vlastním pohonem
spare cap -:- náhradní uzávěr
Cooper -:- Cooper (lat. jméno, m.)