balance bridge -:- sklápěcí most
diverger -:- imaginační typ
gut -:- kuráž
stacked bar chart -:- součtový sloupcový graf
pardonable -:- omluvitelný
commitment -:- odpovědnost
around here -:- tady
playpit -:- pískoviště
grasp -:- sevřít (pevně)
branch out -:- rozbíhat se (přen.)