press-gang -:- nahánět na vojnu
prizeless -:- neodměněný
secondary data -:- odvozená data
phase matching -:- sfázování
neighbourly -:- přátelský
she had compassion on him -:- sželelo se jí ho
boma -:- vojenská stanice
dangle -:- věšet se na paty
availability kilometre -:- přístavný km
fineness -:- jakost drahého kovu