speedup factor -:- činitel zrychlení
along both -:- po obou
open-grained -:- s hrubou strukturou
New York Times -:- New York Times (noviny)
keep in -:- udržovat (oheň)
drugget -:- drožet
waiting list -:- pořadník (seznam čekajících)
forbear -:- mít trpělivost
anyway -:- v každém případě
pity -:- slitování