slip -:- uklouznutí
evince oneself -:- projevit se
shunt generator -:- derivační dynamo
begin as -:- začít jak
plug -:- ucpat
catch them -:- přistihnout je
refusal -:- odepření poslušnosti
starting-up -:- spouštění
play up -:- chovat se hanebně
transparency -:- transparent