entreaty -:- naléhavá osoba
injured -:- vyčítavý
skidding clutch -:- bezpečnostní spojka
flashiness -:- okázalost
not half good enough for sb. -:- ani zdaleka ne dost dobré pro koho
press reader -:- korektor v tiskárně
water cooling -:- kapalinové chlazení
chit-chat -:- tlachy
inefficiency -:- zbytečnost
Halbert -:- Halbert (angl. jméno, m.)