colours -:- obarví
fur-lined -:- kožišinou lemovaný
frozen -:- zamrzlý (též přen.)
pinch of salt -:- na špičku nože soli
curtain-fall -:- spuštění opony
data communication write -:- zápis přenosových dat
synchpoint -:- synchronizační bod
annoying -:- nemilý
flight unlimited -:- neomezený let
solicitous -:- úzkostlivý