in-leak -:- vsakování
swarf tray -:- mísa na třísky
shunting master -:- vrchní posunovač
engagement book -:- zápisník s daty
keen -:- ostrý (nůž, též přen.)
tennis shoes -:- tenisky
horizontal synchronization -:- řádková synchronizace
reimburse -:- uhradit
grains (pl) -:- harpuna
manslaughter -:- zabít (nikoli zavraždit)