sheet of charge -:- rovinný náboj
register table -:- prosvětlovací stůl
slouch -:- shrbená chůze
salt of tartar -:- uhličitan draselný
shortage exceeding the norm -:- manko nad normu
file cover -:- spisová vložka
on the score of -:- kvůli (z příčiny)
bitter truth -:- hořká pravda
disparaging -:- přezíravý
slab -:- řezat fošny