fiddling -:- titěrný
kiss of death -:- Jidášův polibek
sheep-shearing -:- stříž ovcí
carve out reputation -:- vybudovat si pověst
technicality -:- technická stránka věci
sparkling -:- šumivé víno
show the ivories -:- zubit se
time when -:- doba, kdy
set up a printer -:- nastavit tiskárnu
pedlar -:- šiřitel