resident -:- usedlík (místní obyvatel)
get blood from a stone -:- mámit tele z jalové krávy
never a whit -:- ani dost málo (žádná špetka)
guiltlessness -:- neobeznámenost
licence -:- svévole
superplasticizer -:- superplastifikátor
cross-fade -:- prolínání obrazu
bind -:- svazovat
boom -:- rozmoct se
creep -:- pomalý pohyb