slip -:- vrhnout předčasně (mládě)
this is the kind of thing I meant -:- to je taková věc, jakou jsem myslel
half-backed -:- nedopečený
gate-way -:- průchod
prostitute -:- prostituovat
output method -:- metoda výstupu
press reader -:- korektor v tiskárně
found out -:- zjistili
bring forth -:- vrhnout (o zvířeti)
extravagate -:- překročit míru