consular fees -:- konsulární poplatky
vote a ticket -:- volit kandidátku
home-team -:- domácí tým
hold an exhibition -:- pořádat výstavu
joggle -:- otřásat se
temporal inhibition -:- dočasné zablokování
dismantle a line -:- svinout vedení
back and forth -:- dozadu a dopředu
systematically -:- soustavně
stand at ease -:- stát v pohovu (voj.)