chief clerk -:- vedoucí prodavač
right away -:- rovnou
underwater -:- ponořený
tincture -:- obarvit
lend-lease -:- půjčka a pronájem
father -:- předek
plumb -:- sondovat (měřit, hloubku)
keen -:- ostrý (nůž, též přen.)
side wall -:- boční stěna
situation -:- poměry