burl -:- suk
clarified wort -:- vyčiřená zápara
gasp -:- oddychovat prudce
wedding clothes -:- svatební šaty
semaphore -:- mechanické návěstidlo
double-dealing -:- obojetnost
reassemble -:- znovu přeložit asemblerem
take st. to heart -:- vzít si k srdci (co)
mole-skin -:- moleskin (látka, text.)
good night -:- dobrou noc