plumb -:- sondovat (měřit, hloubku)
gassy -:- dutý (přen.)
standards -:- standardy
startup -:- spuštění
status map -:- stavová mapa
come up -:- dohonit
make a great difference -:- mít značný význam
semolina pudding -:- krupice
come clean -:- kápnout božskou
remainder -:- ostatek