nail -:- přivléct (lapnout, slang.)
wobble -:- třást se
economist job -:- povolání ekonoma
apparatus switch -:- přístrojový spínač
house agent -:- realitní obchodník
fish-carver -:- nůž na ryby (servírovací)
splinter-proof -:- odolný proti střepinám (kryt)
so long that -:- tak dlouho, že
blacklist -:- černá listina podezřelých
behold -:- spatřit (archaicky, bás.)