kirtle -:- kytlice
catch-up -:- vyrovnání
violent -:- zcela přesvědčivý
pay for -:- zaplatit komu za co (práci ap.)
dusty -:- prašný
outachieve -:- předstihnout
direction -:- dozor
after wards -:- nato
at one bout -:- naráz
yule-tide -:- vánoční čas (doba, bás.