chaffer -:- dohadovat
false floor -:- dvojitá podlaha
little -:- trocha
gas-fired -:- vytápěný plynem
to what end (?) -:- k jakému účelu (?)
sleep under canvas -:- spát pod stany
shy -:- o něco menší
pursuit -:- studie
stimulate -:- stimulovat
admiration of -:- obdiv k