interdict -:- vyloučit
be placed on the register -:- být zapsán do seznamu
stricken -:- sklíčený
smuttiness -:- černost
seaming machine -:- obrubovací stroj
do utmost -:- přičinit se všemožně
I dare say -:- myslil bych
helices (pl) -:- spirály
fathomless -:- nepochopitelný
space bar -:- volné místo (prostor)