diglossia -:- rozeklanost jazyka
brightly lighted room -:- jasně osvětlená místnost
pound -:- rozmlátit (na kusy ap.)
thug -:- gangster
abstractedly -:- roztržitě
one of those people -:- jeden z těch lidí
septic -:- hnijící
tamper with -:- zasahovat do
heath-clad -:- porostlý vřesovcem
patronage -:- patronát (ochrana)